满文由谁创立的?满文在清朝有什么发展历史?
满文,满文满文中国满族使用过的由创一种拼音文字。1599年清太祖努尔哈赤命额尔德尼和噶盖二人参照蒙古文字母创制满文,立的历史称为无圈点满文(ᡨᠣᠩᡴᡳᡶᡠᡴᠠᠠᡴᡡᡥᡝᡵᡤᡝᠨ,清朝tongki fuka akv hergen),发展俗称老满文,满文满文与蒙古文字头数目和形体大致相同,由创使用了30余年。立的历史下面趣历史小编就为大家带来详细的清朝介绍,一起来看看吧!
创制
女真文创制于金代,发展金亡时,满文满文已渐失其势力。由创然建州诸卫致明之表文,立的历史则仍主用女真字,清朝而附以汉文为对译,发展此仅限于公文然也。至居常往来之书信、簿记等事,则多用蒙古文。
努尔哈赤虽自通汉蒙诸文,然因其部族之用蒙古文,颇极翻译之苦;即文诰之传达上,亦不免发生阻碍。万历二十七年二月,命额尔德尼及噶盖等改制国书。二臣辞曰:“蒙古字,臣等习而知之,相传久矣,未能改制。”
努尔哈赤曰:”汉人读汉文,凡习汉字,与未习汉字者,皆知之;蒙古人读蒙古文,虽未习蒙古字者,亦皆知之。今我国之语,必译为蒙古语读之,则未习蒙古语者,不能知也。如何以我国之语制字为难,而反以习他国之语为易耶?“二臣对曰:“以我国语制字最善,但臣等未明其法,故难耳。”
努尔哈赤曰:“无难也!但以蒙古字合我国之语音,联缀成句,即可因文见义矣。例如阿字(蒙古字第一字头之第一字头)下合一妈字(第一字头内之第六十一字头),非阿妈(满语父亲之意音如ama)乎?恶字(第一字头第六字头)下合一摸字(第一字头第六十二字头)非恶摸(满语母之意音如eme)乎?吾筹此已悉,何为不可!”
遂以蒙古字制十二字头,合满洲语创制满文,颁行国中,满文传布自此始。
满族的祖先肃慎人有无自己的语言文字,因无明确的文字记载,现已无从考证。但有据可考的是,女真人作为满族的先人,有自己的语言,起先没有自己的文字,而借用契丹文。女真首领阿骨打建立金国后,出于治国的需要,金太祖完颜阿骨打命完颜希尹创制女真文。
完颜希尹奉命“依仿汉人楷书字,因契丹字制度,合本族语,制女真字”,这种女真字史称“女真大字”。“女真大字”通用十几年后,金熙宗完颜又创制了一种女真字,史称“女真小字”。
此后,两种女真字并行通用。金灭亡后,进入中原的女真人受汉文化的影响,逐渐汉化,皆改用汉语文,不再有人知晓本民族的语言文字,而留在东北的女真人仍然使用自己的语言文字。到了明朝后期,本民族语言仍在使用,但文字业已废弃,逐渐变得无人知晓,女真人遂改用蒙古文字。
十六世纪末至十七世纪初,建州女真首领努尔哈赤基本上统一了女真各部,女真社会的政治、经济、军事、文化等方面都得到迅速发展,与明朝、蒙古各部的联系日趋频繁,仍借用蒙古文字记事和交际,已不适应女真社会全面发展的需求。
1599年(明万历二十七年),努尔哈赤决定创制本民族的文字,并命额尔德尼和噶盖创制。具体创制的过程,在《满洲实录》有比较详细的记载。这年二月,努尔哈赤想仿照蒙古字母创制本民族的文字,并将想法和设想告知文臣额尔德尼和噶盖,要让他们具体实施。
于是,额尔德尼和噶盖对努尔哈赤说:“我等习蒙古字,始知蒙古语,若以我国语编创译书,我等实不能。”努尔哈赤说:“汉人念汉字,学与不学者亦皆知。
蒙古之人念蒙古字,学与不学者亦皆知。我国之言与蒙古之字,则不习蒙古语者不能知矣。何汝等以本国语言编字为难,以他国之言为易耶?”额尔德尼和噶盖回答说:“以我国之言编成文字最善。但因翻编成句,吾等不能,故难耳。”
努尔哈赤对二人说:“写阿字,下合一玛字,此非阿玛乎?额字,下合一默字,此非额默乎?吾意决矣,尔等试写也。”由此可见,在满文的创制过程中,努尔哈赤作为女真的杰出首领发挥了决策和指导作用。
额尔德尼和噶盖奉命创制满文后不久,噶盖“以事伏法”,而由额尔德尼单独承担完成了创制任务。满文的创制和颁行,完全适应了女真社会发展的需要,同时有助于推动女真社会的进一步发展和政权的建立。
额尔德尼等所创制的满文,是在蒙古文字母基础上创制的,其字母基本上仿照蒙古文字母而成,没有圈点,称为“无圈点满文”(ᡨᠣᠩᡴᡳᡶᡠᡴᠠᠠᡴᡡᡥᡝᡵᡤᡝᠨ,tongki fuka akv hergen)或“老满文”。这种满文,因属初创,存在一定的缺点和不足。
正如《满文老档》内指出:“十二字头,原无圈点,上下无别,故塔、达,特、德,扎、哲,雅、叶等不分,均如一体。若寻常语言,按其音韵,尚可易于通晓。若人名、地名,则恐有误。”归纳起来讲,老满文存在的问题主要有以下三点:一是字头的书写形式不规范,同一个字头有几种书写形式,往往出现混淆,不便于使用;二是一字多音,即辅音和辅音的音位混乱,致使字头之间互相假借,较难识别。
三是音译汉语借词,如人名、官名、地名和物名等,明显感到已有的字头不够用。所以,随着女真社会的进一步发展,“老满文”所存在的问题日益突出,无论是学习,还是使用,都益感不便,对其改进和完善,已成必然之事。
注意:满语使用满文。满文源于传统蒙古文,而传统蒙古文可追溯至古代回鹘文。满语的祖先女真语使用源于契丹文的女真文。契丹文则源于汉文。女真文与满文互相之间没有联系。
发展
在“老满文”使用33年后,即1632年(后金天聪六年)初,努尔哈赤的继承者皇太极颁令,由达海承担完成了改进“老满文”的任务。据《国朝耆献类征·达海传》记载:皇太极“谕达海曰:‘国书十二字头,向无圈点,上下字雷同无别,幼学习之,遇书中寻常语言,视其文义,犹易通晓。若人名、地名,必致错误。
尔可酌加圈点,以分析之,则意义明晓,于学字更有裨益矣。’达海遵旨,寻译,酌加圈点。又以国书与汉字对音未全者,于十二字头正字外,添加外字。犹有不能尽协者,则以两字连写切成,其切音较汉字更为精当。
”达海对“老满文”的改革主要有以下四方面:一是在一些“老满文”字母旁边的添加圈点,使原先雷同的字母得以区别,做到一母一音;二是创制特定字母,以便于准确地拼写外来语借词;三是创制满文字母的连写切音形式,解决了音译人名、官名、地名和物名等词汇时容易出现差错的问题;四是规范字体,统一书写形式,消除了过去一字多体的混乱现象。
经达海改进的满文称为“有圈点满文”,或“新满文”。现在人们通常所说的满文,一般是指“新满文”。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
友链
外链
互链
Copyright © 2023 Powered by
六合彩图库源码【购买联系电报bc3979】AC彩票网站源码|六合彩源码|彩票搭建|新中原六合彩源码|【网站bc9797.com】六合彩论坛源码【联系飞机bc3979】
sitemap
-
文章
2268
-
浏览
11996
-
获赞
817
热门推荐
-
《我的世界》联动《海洋奇缘2》新DLC开启海洋冒险
《我的世界》与迪士尼动画电影《海洋奇缘2》联动,推出全新DLC! 玩家将踏上激动人心的旅程,探索电影中的标志性地点,与心爱的角色重逢,并结识新的朋友! 《我的世界》联动《海洋奇缘2》预告:探访标志性地中粮地产第六届董事会第二十一次会议决议公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确和完整,没有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。中粮地产(集团)股份有限公司第六届董事会第二十一次会议通知于2010年2月26日以当面送达、传真及电子邮衣服穿搭女时尚服装店,穿衣服搭配女装时尚模特
衣服穿搭女时尚服装店,穿衣服搭配女装时尚模特来源:时尚服装网阅读:858有哪些商务时尚女装推荐?丽丽女装 丽丽是中国上海市的品牌,成立于:2000年,lily品牌秉承时尚与商务完美结合的理念,以其清新旺季预期尚存,煤价大跌的可能性较小!
近期动力煤需求持续低迷,叠加旺季预期不断走弱,导致市场看空情绪不断升温,价格下跌略有加速。产地方面终端高库存的负反馈开始显现,近期长协拉运积极性已有下降迹象,而在出货持续不畅下,流通环节采购意愿继续走每体:恩佐想离开切尔西并渴望效力巴萨,通过经纪人向巴萨自荐
2月10日讯 《每日体育报》报道,切尔西中场恩佐-费尔南德斯想要离开蓝军,并向巴萨自荐。巴萨目前正在市场上寻找补强,同时要求不超出俱乐部的有限预算,尽管这些年巴萨财政状况糟糕,但仍有许多经纪人向巴萨推连过3人零度角破门!红魔新左闸首秀看呆埃夫拉
9月16日报道:在对维甘的比赛两天前,曼联主教练弗格森就宣布在这场比赛会用23岁的新援布特纳替代埃夫拉首发左后卫,这么早宣布地位上的变更,轻易让对手针对,但从另一方面来说,这意味着弗格森对布特纳有相对湖南:22项“硬核”措施为个体工商户纾困
中国消费者报长沙讯记者余知都)《中国消费者报》记者9月9日从湖南省扶持个体工商户发展厅际联席会议办公室获悉,为进一步加大纾困发展力度,帮助个体工商户稳定生产经营、稳定扩大就业,近日,湖南省出台22项具打击整治养老诈骗专项行动
中国消费者报南昌讯陈琳记者朱海)今年打击整治养老诈骗专项行动开展以来,江西省宜春市市场监管局聚焦组织领导、行业整治、宣传教育与打击整治四举措,推动打击整治养老诈骗专项行动深入开展。组织领导坚强有力。加中国茶叶蝴蝶品牌荣获“2016年中国茉莉花茶十大品牌”称号
近日,中国茶叶蝴蝶品牌在广西横县举行的茉莉花文化节上荣获“2016年中国茉莉花茶十大品牌”称号。“蝴蝶牌”茉莉龙毫荣获产品金奖。本次评选从企业生产经营、英伟达总市值三天蒸发4万亿元 曾一度成为市值最高公司
快科技6月25日消息,上周短暂成为市值最高公司的英伟达今日股价跌超6%,报118.11美元,创两个月以来最大单日跌幅,总市值回落到2.91万亿美元。英伟达已连续三个交易日下跌,蒸发5571亿美元约合4Carhartt WIP x Stray Rats 全新联乘企划曝光
潮牌汇 / 潮流资讯 / Carhartt WIP x Stray Rats 全新联乘企划曝光2022年01月14日浏览:3354 设计师 Julian Consueg曝申花教练组缺人 欧文不会随国足出征西亚
曝申花教练组缺人 欧文不会随国足出征西亚_丁梦婕_体能教练_媒体www.ty42.com 日期:2022-03-04 09:01:00| 评论(已有333417条评论)电视购物欲退货 市场监管人员来帮忙
中国消费者报南昌讯李建平记者朱海)“谢谢你们,没想到你们这么快就给帮我挽回了损失……”近日,88岁的孤寡老人张海翔感激地对江西省遂川县市场监管局汤湖BEAMS 全新 Home Collection 系列出炉,45 周年纪念
潮牌汇 / 潮流资讯 / BEAMS 全新 Home Collection 系列出炉,45 周年纪念2022年01月18日浏览:2788 既 New Era、北面紫标等曼城5年新约锁中场天王 席尔瓦周薪达20万
作为英超卫冕冠军,留住功勋球员关于曼城来说比重金购置新援更为主要。《每日邮报》独家爆料,中场中心大卫-席尔瓦曾经无限接近和球队续约,合同期5年、周薪20万英镑,西班牙球星因此将迈入曼城的顶薪行列。全部