中国的古体诗歌一向讲究押韵,那用今天的话该怎么读?
中国的中国古体诗歌一向讲究押韵。严格的古的话押韵,就是体诗韵脚字的韵母和声调都相同,以此来形成一种音律的歌向该读回环美感。最早的讲究今天诗歌押韵,自然没有大家共同遵守的押韵规范,应该都是那用作者以母语方言为标准。在音值上,中国不同方言对某个字的古的话读音会有差别,但对字音的体诗归类,却可能相同。歌向该读例如《诗经·周南·关雎》:“关关雎鸠,讲究今天在河之洲。押韵窈窕淑女,那用君子好逑。中国”其中“鸠”“洲”“逑”不仅在当时是押韵的,用今天的普通话和许多方言朗读,也是押韵的。下面趣历史小编就为大家带来详细的介绍,一起来看看吧!
当然,这种情况并不是普遍的,不同方言对字音的归类有时也不完全相同。因此,往往就会出现一种情况:用甲方言读一首诗是押韵的,而用乙方言去读却不押韵了。由此产生了“共同标准”的诉求,即要求人们都按一个标准押韵,而不是按照任何一种方言的标准押韵。体现“共同标准”的,就是《韵书》。
《韵书》出现在魏晋时期,它首先按照声调标准将汉字归类;同一声调的字,再按韵母标准归类;同一韵母的字,又按声母标准归类。唐代以后,《韵书》成了人们写作格律诗赋的统一标准。这一标准是书面上的硬性规定,与社会口语的实际情况并不完全相符,后来更是渐行渐远了。今天,人们并不知道一个字在《韵书》中的实际音值,只知道在当时的读音分类情况。
今天人们用普通话读古体诗歌时,常会遇到韵脚字不押韵的情况。例如白居易《续古诗》:“戚戚复戚戚,送君远行役。行役非中原,海外黄沙碛。伶俜独居妾,迢递长征客。君望功名归,妾忧生死隔。谁家无夫妇?何人不离拆?所恨薄命身,嫁迟别日迫。妾身有存殁,妾心无改易。生为闺中妇,死作山头石。”诗中的“役、碛、客、隔、拆、迫、易、石”是一组在韵书中都属于同一韵的字,但用普通话来读,便不押韵了。
有些人不甘心于无法感受韵律的回环美,便采用了类推读音的做法。比如,“斜”在《平水韵》中归“下平六麻”,经常被用作韵脚。例如,刘禹锡《乌衣巷》:“朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”杜牧《山行》:“远上寒山石径斜,白云生处有人家。停车坐爱枫林晚,霜月红于二月花。”这些诗都用“花”“家”与“斜”押韵。而“斜”在普通话中读“xié”,与“花”“家”韵母的音值不同。于是有人主张用“花”“家”的读音类推,将“斜”读为“xiá”,以求和谐。这一做法在很长一段时间里很流行。
但是问题来了,这种类推的做法能不能贯彻到其他诗歌中呢?
例如,刘禹锡《台城》:“台城六代竞豪华,结绮临春事最奢。万户千门成野草,只缘一曲后庭花。”夏竦《廷试》:“殿上衮衣明日月,砚中旗影动龙蛇。纵横礼乐三千字,独对丹墀日未斜。”遇到这种情况,可不可以将其中的“奢”和“蛇”都读为“she”呢?再如,“下平六麻”韵中还有“车、邪、遮、赊、耶、嗟、蜗、爷、些”等字,如果它们出现在诗歌的韵脚上,是不是也要将韵母改读为“ā”呢?
汉字古音的音值确实是个很麻烦的问题,各种拟测都只能聊备一说。前人用当时的语音读《诗经》,发现韵律不和谐,就提出“叶韵”一说,受到后来的研究者诟病。实际上,将“斜”类推而读为“xiá”,和“叶韵”几乎是一样的。如果这种“类推”被容许,古诗韵脚的读音可就要乱成一锅粥了。
明代陈第说:“时有古今,地有南北,字有更革,音有转移。”我们只能笼统推测诗歌韵脚读音在当时是和谐的。进一步深究的话,甚至在当时也未必和谐。因为中古以来人们按照《韵书》的规定押韵,并不照顾韵脚字在当时口语中的音值。笔者认为,在古体诗歌阅读中,知道这些韵脚字在《韵书》中是一个韵类,是具备韵律回环美的,这就够了,而不宜采取将“斜”读为“xiá”一样的做法。
到南北朝,文人开始注意并重视到,在行文中将字音的调节作为一个重要的审美标准。沈约《宋书·谢灵运传论》:“一简之内,音韵尽殊。两句之中,轻重悉异。”其讲究已经十分细密了。这种对韵脚字以外文字的音律讲究,导致了律诗的产生。律诗的平仄模式,是古人在长期创作实践中获得的平仄最佳匹配状态,利用字音的平仄对立,营造了声律的起伏变化美感。
例如李白《望庐山瀑布》:“日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”这首诗所用的平仄模式是“仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平”。其中“生”在第五个字的位置,可平可仄,其余字音都符合模板规定。这里的“看”读平声“kān”,才符合模板的规定,如实传达声律效果。“看”在现代汉语普通话中是多音字,读“kàn”时,指“使视线接触人或物”;读“kān”时,意为“守护照料”。因而,人们根据意义容易将“遥看瀑布挂前川”的“看”读成去声“kàn”。
此外,像“过、思、听、忘、望、叹、论、醒、凭”等,在古体诗歌中都有平仄两读的情形,出现频率很高,应该引起注意,随时辨识。
古体诗歌有一套知识系统,教和学都应该尊重它;遇到有关问题,应当予以足够的说明,使循序渐进的知识积累保持一贯性。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
友链
外链
互链
Copyright © 2023 Powered by
六合彩图库源码【购买联系电报bc3979】AC彩票网站源码|六合彩源码|彩票搭建|新中原六合彩源码|【网站bc9797.com】六合彩论坛源码【联系飞机bc3979】
sitemap
-
文章
5275
-
浏览
8
-
获赞
37734
热门推荐
-
男装奢侈品牌30排行榜(男装奢侈品牌大全排行榜)
男装奢侈品牌30排行榜(男装奢侈品牌大全排行榜)来源:时尚服装网阅读:23188男装奢侈品牌大全排行榜1、爱马仕Hermès)。爱马仕是法国最负盛名的奢侈品牌之一,以其精致的手工艺和优雅的风格而闻名,四川省教科文卫工会主席范会军一行到我院调研
3月17日下午,四川省教科文卫工会主席范会军一行来院开展专题调研。四川大学工会常务副主席袁斌陪同调研,我院党委李正赤书记、申文武副书记等参加调研座谈会。会议由李正赤书记主持。会上,申文武副书记对省教科2024年6月ppi同比降幅继续收窄
2024年6月份,全国工业生产者出厂价格同比下降0.8%,降幅比上月收窄0.6个百分点,环比由上月上涨0.2%转为下降0.2%;工业生产者购进价格同比下降0.5%,环比上涨0.1%。上半年,工业生产者星海建设七集团领导与广东佛山南海区委常委、大沥镇委书记雄会谈
6月12日,太平洋建设总裁助理、星海建设七集团董事长王宇与广东佛山南海区委常委、大沥镇委书记岑灼雄会谈,双方就大沥镇未来基础设施合作展开交流。 王宇表示,太平洋建设进驻南海以来,始终发挥尽管1月以来缺席,但萨拉赫创造17次绝佳机会仍为五大联赛最多
2月8日讯 WhoScored统计了五大联赛球员本赛季创造绝佳机会的数量,利物浦前锋萨拉赫最多。WhoScored指出,尽管萨拉赫1月份以来缺席英超比赛,但他本赛季在联赛中创造17次绝佳机会,仍为五大Ultraboost 2021 全新“Fluorescent Yellow”配色鞋款即将发售~
潮牌汇 / 潮流资讯 / Ultraboost 2021 全新“Fluorescent Yellow”配色鞋款即将发售~2021年01月17日浏览:3498 Ultra市监人的“十四运“”|陕西咸阳强化食材和食品快检工作 筑牢十四运会食品安全防线
中国消费者报西安讯乔义平记者徐文智)第十四届全国运动会武术套路比赛9月1日至3日在陕西咸阳职业技术学院举行,来自全国26支代表队262名运动员参加了比赛。开赛以来,陕西省咸阳市市场监管局充分发挥食品快生态环境部:我国近海海域海水优良水质面积实现“六年连续增长”
国务院新闻办公室11日上午举行新闻发布会。生态环境部副部长郭芳在会上表示,中国始终紧盯渤海、长江口—杭州湾、珠江口等沿海战略交汇点,实施重点施治,打了几场漂亮的攻坚战,实现了生态环境质量从堀井雄二谈原版《勇者斗恶龙》趣事 天天琢磨怎么节约容量
日本国民RPG《勇者斗恶龙》系列当年火爆一时,至今依然是日式RPG的绝对代表,日前其生父堀井雄二参加节目谈到了开发轶事,称《勇者斗恶龙3》开发时天天讨论如何才能节约容量。·当年《勇者斗恶龙3》作为呼声TOGA PULLA 2021 春夏系列 Lookbook 赏析,高饱和质感
潮牌汇 / 潮流资讯 / TOGA PULLA 2021 春夏系列 Lookbook 赏析,高饱和质感2021年01月11日浏览:4211 日本时装品牌 TOGA 高端BAPE x KHRISJOY 全新联名系列亮相,粉黄蓝 3 色呈现
潮牌汇 / 潮流资讯 / BAPE x KHRISJOY 全新联名系列亮相,粉黄蓝 3 色呈现2021年01月11日浏览:4149 刚刚发布了与 DC 漫画的最新设计单西北建设一集团领导与陕西渭南澄城经开区党工委书记会谈
6月14日,西北建设一集团董事长席宋兴伟与陕西渭南澄城经开区党工委书记张长城会谈,双方就推动项目延续进行交流。 宋兴伟就集团在经开区的项目推进情况作简要汇报。他表示,通过前期多次沟通,双中粮国际与中远海运散运签署战略合作协议
7月24日,中粮国际与中远海运散货在日内瓦办公室签署战略合作框架协议。中粮集团党组成员、常务副总裁、中粮国际CEO迟京涛与中远集团副总裁黄小文出席并见证了签约仪式,中粮国际高级副总裁杨虹、中远海运散货严守食品安全底线 浙江嘉兴突击检查网红自助餐厅
中国消费者报杭州讯记者郑铁峰)近日,有网友爆料,上海网红自助餐厅“一绪寿喜烧”存在廉价牛肉冒充澳洲和牛、顾客吃剩刺身回收“补满”后继续使用等问题。爆料视福建莆田:严厉打击哄抬物价、囤积居奇等价格违法行为
中国消费者报福州讯林晓敏记者张文章)面对突如其来的疫情,9月中旬以来,福建省莆田市各级市场监管部门以重要民生商品和口罩等防疫物资为重点,从严从快查处,妥善处置诉求,严厉打击哄抬物价、囤积居奇等价格违法